翡翠戒面回流是指翡翠戒面在市场上经过一段时间流通后因为某些起因被重新退回到市场中的现象。以下是关于翡翠戒面回流的部分具体情况：

1. 市场需求变化：随着市场流行趋势的变化部分曾经受欢迎的翡翠戒面可能不再符合消费者的喜好引起持有者选择将其重新出售。

2. 经济因素：经济环境的变化可能造成翡翠戒面的持有者因资金需求，将戒面回流市场以换取资金。

3. 品质或真伪疑惑：若干戒面在经过长时间佩戴后，可能出现品质难题或被鉴定为非天然A货，使得持有者选择回流。

4. 审美疲劳：长时间佩戴同一款式的翡翠戒面可能造成持有者产生审美疲劳，进而选择更换新款式的戒面。

5. 投资回报：部分投资者可能存在依据市场情况，将持有的翡翠戒面回流市场，以期获得更高的投资回报。

6. 收藏者调整收藏方向：收藏者也许会依据个人兴趣或收藏策略的调整，将部分翡翠戒面回流市场。

翡翠戒面回流是市场供求关系、消费者偏好、经济环境及个人需求等多方面因素共同作用的结果。