翡翠的正冰色压种品质往往被认为是相当优秀的以下是对其品质的详细介绍：

1. 透明度：正冰色翡翠具有透明到半透明的状态其透明度较高，这是冰种翡翠的一个显著特点，使得翡翠看起来清亮而水润。

2. 质地细腻：正冰色翡翠的质地细腻，晶体颗粒较小，手感滑润，这是高品质翡翠的关键标志。

3. 颜色纯净：正冰色翡翠的颜色偏向于淡雅的绿色或蓝绿色，颜色纯净、均匀，不存在杂色，给人一种清新脱俗的感觉。

4. 光泽亮丽：表面呈现油脂光泽或类似玻璃的光泽，光泽感强，使得翡翠看起来更加高贵典雅。

5. 价值较高：正冰色翡翠在市场上的商业价值较高因其透明度高、质地细腻，常常被视为高档翡翠。

6. 品质稳定：正冰色翡翠在品质上相对稳定，不易出现大的色差或质地变化因而受到了消费者的青睐。

正冰色翡翠压种的品质在翡翠中属于上乘具有很高的观赏价值和收藏价值。