老油青翡翠是一种具有独有魅力的翡翠品种，以下是关于老油青翡翠种水的详细介绍：

1. 种水定义：老油青翡翠的种水主要指的是其质地和透明度。此类翡翠的质地往往较为细腻颗粒结构紧密，呈现出一种油脂般的光泽。

2. 质地特征：老油青翡翠的质地均匀，内部颗粒细腻结构稳定，因而具有较高的硬度和耐磨性。

3. 透明度：老油青翡翠的透明度一般较好，但相较于玻璃种翡翠稍逊一筹。其内部多数情况下呈现出半透明至微透明状态，给人一种温润如玉的感觉。

4. 颜色特点：老油青翡翠的颜色多数情况下为深绿色带有一定的油青色调，此类颜色给人一种沉稳、深邃的感觉。

5. 价值评估：由于老油青翡翠的质地细腻、颜色特别，且具有较高的硬度和透明度，由此在市场上具有较高的收藏价值。

老油青翡翠的种水表现出质地细腻、透明度适中、颜色特别的特点，使其成为翡翠爱好者和收藏家青睐的对象。