翡翠原石切开后的特征如下：

1. 颜色：翡翠往往具有鲜艳的绿色但也可以是白色、紫色、红色等其他颜色。切开后的翡翠原石其内部颜色应分布均匀，肉质饱满。

2. 质地：翡翠的质地应细腻，结构紧密。切开后的原石，其内部肉质应呈现出光滑、油润的质感。

3. 光泽：翡翠具有玻璃光泽或油脂光泽，切开后应看到表面反射出的明亮光泽。

4. 透明度：翡翠的透明度可以从半透明到微透明不等。切开后，应能观察到肉质内部的纹理和杂质。

5. 裂纹和杂质：切开的原石中，裂纹和杂质越少价值越高。裂纹明显、杂质多的原石，其品质和价格都会受到作用。

6. 内部结构：翡翠内部结构应呈现出明显的纤维交织状这是翡翠特有的结构特征。

7. 声音：轻敲切开的翡翠原石，应发出清脆悦耳的声音，表明其质地坚硬。

切开后的翡翠原石应具有以下特征：颜色鲜艳、质地细腻、光泽明亮、透明度适中、裂纹和杂质少、内部结构清晰，且声音清脆。