在选择大理购买翡翠的正规场所时以下是部分推荐的地点：

1. 吉堂珠宝行：位于大理市复兴路183号，大理古榕会馆东南，是一家信誉良好的珠宝店提供各类翡翠饰品。

2. 奇石堂玉器：位于一塔路42号大理古城，这里也有各种翡翠饰品，是当地知名的老字号店铺。

3. 云南省大理市郭旭珠宝店：博爱路翡翠印象新年批量手镯到店，提供多种种水色的翡翠品种丰富，值得信赖。

以下是部分购买翡翠时应留意的事项：

- 避免在旅游景点或街边小摊购买，以免遇到假冒伪劣产品。

- 选择有良好口碑和正规营业执照的店铺实施购买。

- 购买时索要权威的鉴定证书以保障翡翠的真实性和品质。