1. 翡翠的浅雕与深雕各有特点。浅雕，又称薄意雕，通过去掉设计好的形象轮廓之外的空白处，使图案略微凸起呈现出轻微的高低起伏，适合展现细腻的线条和柔和的视觉效果。

2. 深雕则通过更深层次的雕刻，增强作品的立体感和画面感使形象更加鲜明、生动。深雕作品多数情况下比浅雕费工更多，需要更高的技艺和立体感把握。

3. 选择浅雕还是深雕取决于翡翠的材质、设计意图以及个人喜好。浅雕适合表现精致、简洁的图案而深雕则适合展现复杂、富有层次感的造型。

4. 浅雕与深雕各有千秋，未有绝对的好坏之分。在选择时，可依照翡翠的品质、用途以及个人审美偏好来决定。