1. 老翡翠确实有可能出现牛毛纹。牛毛纹是指翡翠表面出现的细如牛毛的裂纹此类裂纹可能是由于自然风化或地应力作用而形成的。老翡翠经过长时间的自然演变其内部结构也许会发生变化引发牛毛纹的出现。

2. 牛毛纹是翡翠的一种瑕疵，它可能作用翡翠的外观和整体价值。在老翡翠中，牛毛纹可能是自然形成的，也可能是由于人为应对进展中产生的。

3. 老翡翠中的牛毛纹多数情况下较为细微，有时不易被察觉。这些裂纹可能是由于翡翠内部的应力释放或是外界环境因素长期作用的结果。

4. 虽然牛毛纹在一定程度上会作用翡翠的价值但对若干收藏者对于，这类天然的瑕疵也增添了老翡翠的独有魅力和历史韵味。 是不是将其视为缺陷，还需依据个人喜好和价值观念来定。