翡翠烧色是一种通过加热解决的方法，目的是让翡翠的颜色变得更加鲜艳。以下是对翡翠烧色能否烧进翡翠里面的介绍：

1. 翡翠烧色实际上是一种表面解决技术，它并不能真正“烧进”翡翠内部，而是通过加热改变翡翠表面的颜色。

2. 在加热期间，翡翠中的含铁矿物（如褐铁矿）会发生化学反应，转变为赤铁矿从而使翡翠的颜色由原来的暗黄褐色变为鲜亮的红褐色。

3. 这类颜色变化主要发生在翡翠的表面层，并不会深入到翡翠的内部结构中。 烧色的翡翠颜色一般较为单一缺乏天然翡翠的层次感和丰富性。

4. 烧色应对的翡翠虽然颜色更加鲜艳，但其质地或许会变得较为粗糙且透明度有可能减少。

5. 由于烧色只是表面解决所以经过烧色的翡翠在长期佩戴或接触硬物时，其表面颜色或许会逐渐褪去或发生变化。