1. 翡翠手镯的透明度是衡量其品质的关键指标之一。一般对于翡翠手镯越透明，其价值越高。透明度好的翡翠手镯，质地细腻，光泽度高给人一种清澈透亮的感觉。

2. 透明度好的翡翠手镯，一般被称为“水头好”或“冰透”，意味着其内部结构紧密，杂质少可以更好地展现出翡翠的自然美。

3. 透明度并不是衡量翡翠手镯价值的唯一标准。翡翠的颜色、种地、工艺等也是要紧的考量因素。有些翡翠手镯虽然不透明，但颜色鲜艳、质地均匀，同样具有较高的价值。

4. 不透明的翡翠手镯可能因为颜色过深、杂质较多或结构粗糙等起因但这并不意味着它们未有价值。有些不透明的翡翠手镯因为其独到的颜色和纹理，也受到市场的欢迎。

5. 翡翠手镯透的好还是不透的好主要取决于个人喜好和翡翠手镯的实际情况。透明度高的翡翠手镯更受欢迎，但不同类型的翡翠手镯都有其独有的魅力和价值。