1. 翡翠上的黄色线往往被称为“黄翡”是由翡翠内部的褐铁矿矿物引起的颜色变化。此类黄色线是由二价铁离子氧化形成的三价铁离子所产生。

2. 这些黄色线的形态和分布情况各异倘使颜色分布比较集中，往往会被称作黄翡；而假使是零散分布，可能被视为瑕疵或脏色。

3. 黄翡一般位于红翡之上，更靠近翡翠的表皮其形成主要是由于褐铁矿的浸染作用，造成翡翠表面出现黄雾状的颜色变化。

4. 多数的黄翡质地混浊不纯，常带有褐色调，不够阳也不够透但优质的黄翡，即“金翡翠”，则呈现出橘黄色或蜜糖色，色鲜且均匀，晶莹透亮，相对较为罕见。

5. 翡翠手镯中的黄色线可能是由于翡翠内部矿物结晶颗粒的走向而形成的色线，此类色线是天然翡翠的独有特性，多数情况下不作用翡翠的稳固性。