1. 翡翠的颜色深但透光性很好这意味着它具有高饱和度的颜色同时保持了良好的光透过性。这类翡翠一般质地细腻颗粒结构紧密，使得光线可以深入内部并产生柔和的散射效果。

2. 在此类翡翠中，光线与内部小晶体发生折射，使得颜色更加生动，给人一种水汪汪的视觉感受，增强了翡翠的美感和灵性。

3. 颜色深且透光性好的翡翠其颜色往往饱满且均匀，不会因为颜色过深而显得沉闷或死板反而因为良好的透光性，使颜色显得更加鲜活和有层次。

4. 这类翡翠在阳光下或灯光下，能够展现出丰富的色彩变化，颜色与光线的完美结合，使其显得更加高贵和典雅。