男孩戴翡翠的颜色选择可体现个性和气质，以下是几种推荐的翡翠颜色及其特点：

1. 阳绿：阳绿色翡翠充满朝气，内敛而不张扬。佩戴阳绿色翡翠的男孩看上去精力充沛乐观开朗，展现出一种从容不迫的绅士气质。

2. 墨翠：墨翠的色调稳重是经过时间积累才形成的颜色。它象征着男性的低沉和沉稳，适合成熟稳重的男孩佩戴。

3. 冰白：冰白色翡翠素净无暇，给人一种清新的感觉。这类颜色的翡翠适合追求简洁和自然风格的男孩。

4. 红色翡翠：红色翡翠自古以来就被认为有驱邪保平安的作用，适合在本命年佩戴，为男孩带来好运和活力。

男孩在选择翡翠颜色时可以按照自身的喜好和想要展现的个性特质来选择，不同的颜色都能带来不同的寓意和风格。