海中金命的人在佩戴翡翠时可选择以下几种颜色：

1. 白色翡翠：白色与金命相匹配，代表纯洁和吉祥适合海中金命的人佩戴可以带来好运。

2. 绿色翡翠：绿色翡翠象征生命和活力，虽然绿色不直接对应金命，但适量的绿色可起到调和作用，增加生气。

3. 金色翡翠：金色翡翠与海中金命的五行属性相呼应，可以强化金命的力量，增加佩戴者的气场。

4. 紫色翡翠：紫色翡翠代表高贵和富贵，对海中金命的人而言，佩戴紫色翡翠可以提升气质，带来贵气。

5. 透明或冰种翡翠：透明或冰种的翡翠清亮透彻与金命相辅相成，有助于提升运势，增添清新感。

海中金命的人适合佩戴白色、绿色、金色、紫色以及透明或冰种的翡翠饰品这些颜色既能够弥补五行不足，也能够提升佩戴者的整体气质和运势。