飘果绿翡翠是一种具有独到美感的翡翠品种其品质可以从以下几个方面实施评价：

1. 颜色：飘果绿翡翠的颜色常常非常鲜艳且明亮呈现出类似成熟水果的绿色调，这类颜色给人一种生机勃勃的感觉。

2. 种水：飘果绿翡翠的种水一般较好具有一定的透明度和光泽，使得翡翠显得更加清亮、纯净。

具体而言，以下是对飘果绿翡翠品质的详细介绍：

1. 颜色分布：飘果绿翡翠的颜色分布均匀绿色与底色之间的过渡自然，不会有突兀感，给人一种和谐的美感。

2. 色彩饱和度：飘果绿翡翠的色彩饱和度高，绿色鲜艳且不带杂色，使得整体视觉效果更加突出。

3. 质地细腻：飘果绿翡翠的质地细腻，触感光滑，未有明显的颗粒感，给人以高贵典雅的感觉。

4. 透明度：飘果绿翡翠的透明度较高光线能够透过翡翠，使得翡翠内部的结构和颜色更加清晰可见。

5. 水头好：飘果绿翡翠的水头好即光泽感强，表面反光效果佳，增添了翡翠的美丽。

6. 收藏价值：由于飘果绿翡翠的稀有性和独有性，使其具有较高的收藏价值，是翡翠爱好者争相收藏的品种。

飘果绿翡翠在颜色、质地、透明度和收藏价值等方面都表现出较高的品质，是一种非常值得推荐的翡翠品种。