1. 商场翡翠吊坠的标价一般包含了一定的利润空间于是实际价值可能存在低于标价。一般而言标价一万元的翡翠吊坠，实际价值可能在6000到8000元之间，具体取决于吊坠的品质、种水、颜色和工艺等因素。

2. 翡翠吊坠的价值评估主要看以下几点：

- 种水：种水好的翡翠价值较高，假若吊坠的种水达到冰种或以上其实际价值会接近或达到标价。

- 颜色：颜色鲜艳、均匀的翡翠更受欢迎，颜色好的吊坠实际价值也会更高。

- 工艺：精湛的雕刻工艺和镶嵌工艺会增加吊坠的价值。

- 市场行情：市场供需关系也会作用翡翠吊坠的实际价值。

3. 在商场购买翡翠吊坠时，建议消费者仔细评估吊坠的实际情况，并对比市场价格，以确信购买价格与实际价值相符。