玉手链串珠的颜色选择可以依照个人喜好和风格来定，以下是部分推荐的颜色搭配，供您参考：

1. 绿色：绿色是翡翠的经典颜色代表生机与活力。深绿色或翠绿色手链珠子，搭配透明或半透明的绳子，显得高贵典雅。

2. 紫色：紫色翡翠珠子具有独到的神秘感，搭配白色或淡黄色的绳子，能够呈现出优雅而内敛的气质。

3. 黄色：黄色翡翠珠子尤其是黄翡，给人一种温暖而富贵的感觉。与蜜蜡或黄色绳子搭配，更加突出其温润的质感。

4. 红色：红色翡翠珠子，如红珊瑚，给人一种热情奔放的感觉。与黑色或金色绳子搭配，可形成鲜明的对比。

5. 白色：白色翡翠珠子清雅纯净与任何颜色的绳子都能搭配，尤其是与淡雅的绳子组合更加凸显其简洁之美。

6. 蓝色：蓝色翡翠珠子较为少见，给人一种深邃而宁静的感觉。与深色绳子搭配，可营造出一种低调的奢华感。

7. 多彩组合：将不同颜色的翡翠珠子混合搭配如绿、紫、红等能够创造出丰富多彩的效果，适合追求个性与时尚的人群。