在选择养人的翡翠时以下几种特点的翡翠被认为是更具滋养效果的：

1. 质地细腻：质地细腻的翡翠结构紧密，光泽温润更容易与人体的油脂和水分交融，从而发挥其滋养作用。

2. 颜色鲜艳：颜色鲜艳、分布均匀的翡翠往往更受欢迎，如帝王绿、冰种蓝等，这些颜色不仅美观，也寓意吉祥。

3. 透明度高：透明度高的翡翠能更好地展现其内部结构，使得其光泽更加明亮，被认为具有更高的滋养价值。

4. 无裂纹和杂质：无裂纹和杂质的翡翠不仅外观更完美，也更能保持其内在的灵性和滋养功效。

5. 冰种或玻璃种：冰种或玻璃种的翡翠质地纯净，透明度极高被认为是养人的上品。

6. 雕刻工艺精湛：精美的雕刻工艺不仅增加了翡翠的艺术价值，也使得佩戴者在欣赏和佩戴进展中得到心灵上的滋养。

质地细腻、颜色鲜艳、透明度高、无裂纹和杂质、冰种或玻璃种、雕刻工艺精湛的翡翠被认为是养人效果更好的。例如：

- 翡翠手镯：质地细腻，颜色饱满，透明度适中，无裂纹和杂质，长期佩戴可以滋养肌肤。

- 翡翠挂件：雕刻精美冰种质地，透明度高佩戴时不仅美观大方还能起到滋养作用。