按照提供的参考信息以下是关于翡翠戒圈当吊坠的介绍：

1. 翡翠戒圈确实可以当作吊坠采用。往往情况下，翡翠戒圈是佩戴在手上的但它也可通过绳子或链条悬挂在脖子上，作为一种时尚且具有创意的配饰途径。

2. 制作方法上，可以通过编绳、金属链条或皮绳等途径将翡翠戒圈串起来。例如，可以用编绳将戒圈穿过，制作成吊坠，也能够选择与翡翠材质相配的贵金属链条，如K金链子，来搭配。

3. 翡翠戒圈当吊坠时应留意选择合适的绳结方法确信吊坠的稳定性。例如，可利用单编结、平结款等不同的绑绳方法。

4. 为了保证佩戴的安全和舒适度，建议定期检查绳结是不是牢固，并保障戒圈的大小适合用作吊坠。

5. 翡翠戒圈作为吊坠佩戴，不仅美观大方还寓意吉祥是一种既实用又富有创意的首饰搭配形式。