精彩评论
米奇憨憨
2024-07-08首先，你这句话绝对不能说，外教真的会无语死。如果你是因为过年要给外教送。これからも、精一杯語の勉強に励む所存でございますので、旧に倍してのご指導、ご鞭撻を賜りますよう心からお願いいたします。 中文大意: 老师。
非著名程序员
2024-07-08人の先生にお土产を差し上げます。如果你要给一个人送礼物的话，说一些他的生日快乐或者是什么的都可以。然后也可以去说着，愿你天天开心。
关双
2024-07-08有什么您喜欢的东西吗？ 1これ、私からのプレゼントです。 这是我送您的礼物。 1私からも、どうぞ。 我也有要送您的，请收下。A:いつもお世話になりまして、これはほんの気持ちですが、どうぞ。 B:こんな貴重品をいただいては大変恐縮です。お気持ちだけ頂いたします。
我本闲凉
2024-07-08像是送礼物时，个人认为还是自谦比较好一些，比如：ほんの心ばかりの品ですが、お纳めください（小小的心意，请笑纳）这样的句子。但如果你和老师很熟。
陈心莹
2024-07-08お土産就好家乡的或者最近去哪里玩的。意思意思。聊的话 看教授是什么型的了。
跟爷撒个娇
2024-07-08「つまらないものですが……」と言って渡す人が非常に多いのですが、実はこの言葉はあまり使うべきではないNG表現。
周源
2024-07-08这些话都是人过年时说的一套常用话。其上面那些。·。人在拜年时，写年片时都要说的··· 2 想说的一点就是: 给人送东西决没有拒绝的。
