翡翠为何有透明和不透明的区别及真实透明度？

翡翠是一种珍贵的宝石，它因其独特的颜色和外观而备受人们的喜爱。然而，人们对于翡翠的透明度常常存在疑惑。为什么有些翡翠是透明的，而有些是不透明的呢？翡翠的透明度又是如何被判断的呢？

翡翠为何有透明和不透明的区别可以归结为其内部结构和矿物组成的差异。透明的翡翠通常由绿色的翡翠矿石组成，其主要成分是硅酸盐矿物，如硅长石和钠长石。这些矿物在结晶时排列有序，使得光线能够通过并产生透明的效果。不透明的翡翠则通常由较多的杂质、气液包裹体和微细裂纹组成，阻碍了光线的透过和传递。

翡翠为何有透明和不透明也与其形成过程有关。透明的翡翠通常是经过较高温度和高压条件形成的。这些条件能够促使翡翠矿物结晶并排列有序，从而使外表呈现出透明的特性。而不透明的翡翠则往往是由低温和低压环境下形成的，此时结晶过程较为缓慢，杂质和裂纹更容易形成。

翡翠的透明度取决于光线在其内部的传播情况。真实的透明度是通过测量翡翠的折射率来确定的，即光线从空气进入翡翠并传播的速率。透明的翡翠通常具有较高的折射率，因为光线能够迅速传播并无阻碍地透过。相反，不透明的翡翠具有较低的折射率，光线传播受到阻碍，无法通过翡翠的内部。

需要注意的是，有些翡翠在市场上被称为“透明”，但实际上只是具有较高的光线穿透能力而已。这些翡翠可能具有一定的透明度，但并非真正的透明。这是由于市场上存在一些以提高翡翠的价值为目的的技术处理方法，如注入有色油脂和敷层等。因此，购买翡翠时需谨慎辨别，选择受信任的商家和了解翡翠的真正特性。

综上所述，翡翠有透明和不透明的区别是由于其内部结构和形成过程的差异所致。透明和不透明的翡翠分别由有序排列的矿物和杂质、气液包裹体、微细裂纹组成。真实的透明度可以通过测量翡翠的折射率来确定。对于购买翡翠，需要注意区别真正的透明和被处理过的翡翠。