翡翠很油很润，代表翡翠含有丰富的油脂，但不一定好。翡翠很油润不透，可能由于内部有裂纹或杂质等问题。

1. 翡翠的油性

翡翠是一种珍贵的玉石，由于其通透度和颜色的多样性，一直都受到人们的热爱。其油性是翡翠的一项重要性质，代表了其含有的油脂量和润滑性能。

翡翠油性的好坏会直接影响着其质量和价格。好的翡翠油性应该是均匀、细腻、透明，让人感觉柔滑润泽，如触摸水滴般清新，同时还具有保养和养护作用。

2. 翡翠油润不透原因

然而，仅仅翡翠含有油脂，并不代表着它的质量就一定很好。在某些情况下，其油性很强，但是却表现出来不透明，甚至有些发暗的现象，这时候，很有可能是翡翠内部存在缺陷，如裂纹和杂质等问题所致。

3. 翡翠内部裂纹问题

翡翠进行加工前，需要经过一系列的处理和检测，其中最重要的就是观察其内部是否存在裂纹和瑕疵。由于翡翠的硬度和韧性都很高，因此在加工时，一旦遇到裂纹就会很快扩大，从而导致翡翠质量下降，甚至会对其整体的价值造成极大的影响。因此，翡翠的内部裂纹问题在购买时需要引起重视。

4. 翡翠内部杂质问题

同时，翡翠内部的杂质问题也是影响其质量的另一个重要因素。杂质可能来源于翡翠在地质过程中的渗透和沉积作用，也有可能是在加工过程中注入的其他材料或化学物质所致。这些杂质会影响翡翠透明度和均匀性，导致其变得不再那么清透而有一定的浑浊感。

5. 翡翠的价值

翡翠的价格和价值取决于其整体质量、颜色、切割、工艺以及市场需求。好的翡翠不仅外观美观，而且内部较为均匀，没有明显的或者重复的瑕疵，它的油性能给这玉石的质感带来增色，但是过于油润而不透明，就会使得翡翠的价值贬值而不是增值。

总之，翡翠油性虽然重要，但其油润不透也可能存在内部缺陷问题，所以在购买和鉴定翡翠时，需要综合考虑多个方面，从而确定其内部质量和整体价值，以便实现更优化的投资选择和收藏价值。