老翡翠与新翡翠差别大吗

老翡翠与新翡翠的差别确实是很大的。

首先，从材质上来说，老翡翠与新翡翠之间的主要区别在于年代的不同。老翡翠通常是指存世时间较长的翡翠，年代可以追溯到数十年甚至上百年以前，因此经历了自然界很长时间的特殊环境条件。而新翡翠则是近几年或者几十年内被开采出来的翡翠，没有经历过那么长的时间。

老翡翠与新翡翠在颜色上也有很大的差别。老翡翠因为长时间受到地壳运动和气候的影响，通常呈现出独特的颜色。老翡翠的颜色多样性很大，有浓绿、淡绿、黄绿等多种色调。而新翡翠则颜色相对单一，大多是清澈的浓绿色。这是因为新翡翠尚未经过太多外力的侵蚀和自然界的洗礼。

此外，老翡翠与新翡翠在纹理上也存在差异。老翡翠常常具有较明显的纹理，细腻且丝丝入扣，甚至有时候可以观察到一些特殊的纹路，如蚕丝纹、鱼肚纹等。而新翡翠的纹理相对单一，整体感觉较为平滑。

此外，老翡翠与新翡翠在价格上也有明显的差距。由于老翡翠历经岁月洗礼，在市场上供应量相对稀少，因此价格往往较高。而新翡翠因为开采量较大，因此价格相对较低。

综上所述，老翡翠与新翡翠在材质、颜色、纹理和价格等方面都存在较大的差异。老翡翠因为历经岁月洗礼，具有更为独特的颜色和纹理，并且通常价格较高。而新翡翠则相对单一，颜色鲜艳，价格相对较低。