翡翠折射率1.66的意义是什么？是否比1.68的更好？

翡翠折射率1.66是指光线通过翡翠时，其速度在空气中的速度的1.66倍，这个数字是翡翠对光的折射能力的度量。在翡翠饰品的制作中，折射率是很重要的一个特性，因为它可以影响翡翠的外观和品质。较高的折射率意味着更多的光会在翡翠内部反射，从而产生更加明亮和闪耀的效果。

值得一提的是，翡翠的折射率是一种固有的特性，与它的颜色无关。因此，不同颜色的翡翠具有相同的折射率。但是，不同的矿物质和晶体结构可能会对折射率产生影响，从而导致不同种类的翡翠具有不同的折射率。

至于翡翠折射率1.66和1.68哪一个更好，这需要考虑到具体的情况。实际上，翡翠的折射率可以非常接近1.66或1.68，或者落在两者之间。在这种情况下，选择哪一个折射率可能会取决于制作和设计的需要、翡翠的颜色和透明度、以及个人的偏好。

总的来说，翡翠的折射率是非常重要的特性，对于判断和评估翡翠的品质和价值有着至关重要的影响。但是，折射率不是评判翡翠的唯一因素，还需要考虑其其他的特性，如颜色、透明度、纹理等等。只有综合考虑这些因素，才能全面地评估翡翠的品质和价值。