翡翠无穷掩夜泉：犹疑一半作神仙？含义解析及翻译

翡翠无穷掩夜泉：犹疑一半作神仙？

唐朝著名诗人白居易赋得古原草送别中，有一句非常著名的诗句：“翡翠无穷掩夜泉，犹疑一半作神仙”。这句诗句很深奥，很多人不知道其含义，下面我们来详细解析一下。

翡翠无穷掩夜泉，翡翠泉是四川乐山市中的一个温泉，在夜晚时，翡翠泉会散发出玉石的光芒，因此被称为翡翠无穷掩夜泉。这里的翡翠无穷，并不是指翡翠泉里面的翡翠数量无限，而是翡翠泉会在夜晚散发出翡翠的光芒，光芒无限。这种翡翠泉的奇景让人感觉神秘莫测。

而“犹疑一半作神仙”这句话则表达了作者自己的遐想和感想，他认为这种奇景是非同寻常的，甚至可以说是神仙的天赐异象，这种景象令人感到既虚幻又真实，既熟悉又陌生，仿佛置身于仙境之中。他自己也会在这种感受中犹豫不决，自问是不是已经成为了神仙。

翡翠无穷掩夜泉的意思是这个泉水在夜晚照着月光的时候，会闪着翡翠般的光芒；而犹疑一半作神仙这句话表达的则是作者自己的状况，他徜徉在这绚烂的自然之中，半信半疑，也许此刻的营造令他感觉自己成为了神仙。

翡翠无穷掩夜泉这句话，反映了自然之美，人文之美，以及人与自然相互依存的辩证关系。在现代社会，人们的生活无论有多么不一样，但自然这个关键组成部分永远都是与人们息息相关的，人们的观察力和发现力可以让自己在独立思考和享有的时候感到收益更大。

最后，翡翠无穷掩夜泉这句话表达了一种真正的情感，它展示了一个人在远离尘嚣的环境中，能够体验到自我和自然之间的结合，以及对自己个人和世界的深入思考。