翡翠证书上的总质量11.60是否真实？含义及与实际重量的差别。

1. 翡翠证书上的总质量11.60是否真实？

翡翠证书上的总质量11.60可能并不完全真实，因为它只是针对翡翠宝石本身的测量数据，不包括宝石的底座或其他装饰品的重量。所以如果证书上的总质量只是考虑了宝石的重量，那么它就是真实的。

另外，翡翠宝石的总质量还可能因为不同或地区的计算方式而有所不同。例如，美国和欧洲在计算宝石重量时使用的是克拉（carat），而使用的则是“吨（dun）”或“两（liang）”。

2. 含义及与实际重量的差别

证书上的总质量是指宝石的重量，通常以克拉为单位。一个克拉等于0.2克，也就是说11.60克拉的翡翠重量大约是2.32克。然而，还有许多其他因素会导致不同重量的宝石价值差别很大，比如宝石的颜色、透明度、瑕疵度等。

与实际重量的差别也可能是由于翡翠底座、设置和其他附加件的重量导致的。如果证书上的总质量只是考虑了宝石本身的重量而没有计算底座或其他物品的重量，那么它和实际重量之间就有一个差别。因此，买家在购买宝石时需要仔细检查其证书并确定证书上的质量数据是否都是真实和准确的。

总之，翡翠证书上的总质量11.60可能并不完全真实，并且实际重量可能和证书上的质量数据之间存在差别。买家应该仔细核对证书上的所有信息，特别是质量和重量数据，以免受到欺骗和误导。