老翡翠返碱：真相揭秘，翡翠返碱是假的吗？翡翠返碱是什么？为什么会翡翠返绿？

近年来老翡翠返碱一直是玉石圈内的一个热门话题。很多人听说过这个词，但并不知道它的真正含义。本文将会为大家揭秘老翡翠返碱，详细解释它究竟是什么，为什么翡翠会返碱，以及翡翠返碱到底是真是假。

老翡翠返碱

翡翠是咱们传统的珠宝饰品。由于它的绿色不仅鲜艳美丽，而且富有历史文化的底蕴，一直以来都备受国内外收藏家的青睐。对热爱翡翠的人们而言，一旦听说翡翠“返碱”，就无形中增加了他们的信息门槛。

翡翠返碱是什么？

翡翠返碱是一个化学术语，是指翡翠或其他 蛇纹石、田石等矿物质中，微妙的微量元素作用于其颜色成分时，从原来有色状态转变成无色状态的现象。这类无色状态又称为“标胶”或“老翡翠”，因为返碱后的翡翠颜色不太明显，甚至有些暗淡和灰白色，与普通的翡翠相比品质较差，价格也较低。

翡翠返碱是真的吗？

其实，翡翠返碱是确实存在的，但是并不是像部分商家炒作的那样严重。翡翠返碱是一个长期的过程，一般需要翡翠在地下埋藏数年到十几年甚至数十年才出现，所以市面上的标胶翡翠是很少的。而且，由于翡翠的肚脐等位置的细胞组织不存在完全干净引起，返碱后的翡翠表面往往有些粘粘，不光滑，常与经过表面加工的假翡翠混淆。

翡翠返碱怎么回事？

翡翠返碱是由于翡翠或其他矿物质内所含的微量元素，如铁、钴、锰、镉、钴、镍、钛、铬等，在置入紫外线和空气中，光化学反应和氧化作用下，使元素发生氧化还原反应及分解作用，被分解拆分，其中一部分元素从氧化态被还原到原态，从而使翡翠颜色发生转变的过程。

翡翠返绿

返碱后的翡翠除了也许会变成无色状态以外，还会存在另外一种情况，就是返绿。返绿是形容标胶翡翠有时又会发生返色，从无色变成绿色的现象。这类返色是由于矿石中部分元素被还原为绿色成分。虽然这类返色是少见，但是却恰恰是收藏家们所喜爱的特殊情况之一。

翡翠返碱虽然是一个化学术语，但它并不代表翡翠的品质差。只要咱们可以掌握相关知识，辨别真伪，就可以在众多的翡翠中选出一块地道、真正意义上的优质翡翠。