老种翡翠有夹丝及其丝状结构，熟悉翡翠中的丝状结构。

翡翠是古代文化遗产之一，因其色彩美丽、硬度高、质地坚硬等特点而被人们广泛地采用和珍视。老种翡翠被认为是最贵、最珍稀的一种，其价格甚至可以高达市面上其他翡翠的数倍。老种翡翠的特点之一就是有夹丝，这也是老种翡翠真假的关键判断标准之一。

老种翡翠有夹丝，这意味着翡翠中存在着部分细小的线状物，它们在翡翠的内部纵横交织，形成了特别的丝状结构，这也是翡翠中的一大特征。翡翠中这类线状物的形成机制还不是十分清楚，一般认为是在翡翠晶体的生长期间，晶体内部的不同元素或养分不均匀地分布，部分物质聚集形成的。因为这些线状物与翡翠基体不同，颜色、亮度等方面的表现也会与周围的几何体不同，这样就形成了肉眼可见的夹层。但有的人会故意把其他石头碾碎，将翡翠制成粉末泥浆，钨丝搅拌后，便可制成与天然翡翠相似的夹丝效果，这也是容易让人上当受骗的表演。

老种翡翠有夹丝，但不是每一块老种翡翠都有，因为老种翡翠的形成需要地球深处的恶劣环境，并经历漫长的岁月沉淀，故此相对较为罕见和珍贵。夹丝数量和位置的不同也可以对其价值产生作用。

翡翠里面的丝状物叫做“夹层”，这也是翡翠中的一种特别结晶形态。夹层一般是由石英、钠长石、铝糖石等矿物质混杂而成，形成线状结构。这些夹层可以是红色、蓝色、黑色、黄色等不同颜色，细致的翡翠鉴赏家还可以依据夹层的形态、颜色、位置等来判断翡翠的真假和价格。

翡翠中的丝状结构是翡翠最关键的识别标志之一，长期以来一直被当作判断翡翠真假的关键依据之一。因为这些丝状物的形态、数量、位置等都是特别的，而且十分微小，只有肉眼难以辨别，故此需要通过特殊设备或专业鉴定师来辨别。同时在购买翡翠时，需要格外小心，以免受到假冒伪劣产品的欺骗。

老种翡翠中存在着丝状结构，而这些丝状结构是翡翠鉴定与购买中的核心内容，必须掌握实用的鉴定技巧，才能在市场上买到安全、正宗的翡翠。