翡翠非得用强光看吗？需要留意光照强度，光线透射作用翡翠观感。

翡翠是一种受到广泛喜爱的宝石，其特别的绿色和多样的形态深受珠宝爱好者所追捧。对很多人而言，理解怎样正确欣赏和购买翡翠仍然是一个困惑。其中一个疑问是是不是必须用强光来欣赏翡翠。事实上，翡翠确实需要留意光线，过高的光照强度也许会作用翡翠的观感。

翡翠是一种透润性非常强的宝石，它可以将光线传递给它的内部。这意味着越多光线传递到翡翠内部的纹理和晶格中，翡翠就越亮。在强光下观察翡翠时，光线很容易穿透翡翠，照射到翡翠后面，甚至照射到与翡翠相邻的物体上。这也许会使观察者感到翡翠的颜色相对较浅，因为被照射到的物体吸收了部分翡翠反射的光线，从而减少了翡翠的视觉亮度。

在翡翠的晶格中有很多琥珀和罗文石等材料的夹杂物，它们的折射率不同于翡翠。当强光照射到翡翠上时，这些穿插物的折射率与翡翠不同，很容易产生显眼的黑斑和裂纹，作用翡翠的整体美感。

选择正确的光源对欣赏翡翠至关关键。更好的选择是白色光线，因为这类光线的光谱分布更平均，可以透过翡翠，吸收掉杂质和干扰光。相比之下黄色的灯光更容易让翡翠看起来较暗。在选购翡翠时，建议采用或提供柔和的自然光观察宝石。更好的观察方法是将翡翠放在白色或淡蓝色的背景上，在自然的日光或灯光下观察。翡翠可以在柔和的光线下呈现更平衡的颜色和更自然的反射。

用强光观察翡翠并不是必须的。保证光线柔和且正确的光线颜色和强度将有助于显示翡翠的真实美感，减少关于翡翠可能与颜色或杂质有关的不必要担忧。