翡翠在日光灯下的颜色变化及变深，可能发紫

翡翠在日光灯下的颜色变化是一个普遍现象，也是翡翠鉴别和辨识的一个关键标志。在日常生活中，许多人会在家庭灯光下佩戴翡翠，这时候就可以观察到翡翠的颜色变化。

翡翠的颜色变化在很大程度上与翡翠的物理性质有关。翡翠是一种透明到半透明的结晶质矿物，其含水量比例高达20%以上。在日光灯下，翡翠的颜色会发生变化，有时还会变深，甚至变紫。这是因为日光灯中的光谱成分不同于日光的自然光谱，日光灯的蓝色光谱对翡翠的颜色作用较大，会使其呈现出一种更加鲜艳的颜色，故此在日光灯下，翡翠一般会呈现出一种比在自然光下更加鲜艳的颜色。

同时翡翠的颜色变化还与其内部结构和色带有关。翡翠的玻璃质构造中分布着数条灰色或黑色的色带，这些色带对翡翠的颜色有很大的作用。在日光灯下，这些色带更容易被观察到，且可以使翡翠的颜色变深，甚至在光谱成分特别丰富的日光灯下，也许会出现紫色的变化。

需要留意的是，在日光灯下观察翡翠时，应留意到光源品质和灯光参数，以免对翡翠产生不良作用。翡翠颜色的变化也应结合其他鉴别和辨识的方法来实施判断，从而得出更加准确的结论。