什么翡翠可以做戒指带手上的首饰？

1. 翠色：翡翠的翠色是影响翡翠戒指质量的关键指标之一。好的翡翠翠色应该饱满、浓郁、细腻、均匀，像翡翠绿茶般的清新。而颜色过淡或太浓、翠色不均匀、颜色不够鲜艳通常是劣质翡翠的标志。所以，要挑选翡翠制作戒指，首先要看翠色是否优美。

2. 透明度：好的翡翠应该透明度高，质地细腻，有莹润的质感。光线经过可以穿透到翡翠里面，晶莹剔透。而劣质翠石常常有层次感，质地不均匀，甚至是糊状的或者有瑕疵，透明度较低。

3. 硬度：翡翠的硬度是较高的，因此翡翠制品通常比较耐磨。如果用硬物来划磨翡翠，通常只会留下细微的划痕。所以，如果要把翡翠制作成戒指，就需要选择硬度高的翡翠，才能避免因外力而磨损变形。

4. 纹路：好的翡翠纹路通常是幽雅的，有良好的质感。纹路清晰，线条流畅，即使是细小的纹路也是非常清晰的。劣质翠石在纹路上通常比较粗糙、杂乱或者没有明显纹路。

5. 光泽：好的翡翠光泽柔和而细腻，通常有绚丽的光反射。如果翡翠的光泽不足，看起来就会比较暗哑，没有生命力。

总之，选择适合制作戒指的翡翠需要考虑翠色、透明度、硬度、纹路、光泽等方面。只有符合这些条件的翡翠，才能成为优秀的戒指材料。当然，以上规则有例外，真正的翡翠艺术家也能通过创意和艺术感去创造出更加美丽的翠石戒指。