关于翡翠手链葫芦的说法正确的是：翡翠葫芦手链寓意与翡翠葫芦诗句。

翡翠是一种非常具有收藏和鉴赏价值的宝石，其文化含义也非常丰富。在中华文化中，翡翠一直被视为祥瑞之物，被视为招财、福气和长寿的象征。而翡翠葫芦手链就是翡翠文化中的一种代表，寓意着福、寿、财、吉、祥等吉祥之意。

首先，翡翠葫芦手链的寓意与翡翠葫芦诗句是密不可分的。在古代，越来越多的文人墨客将翡翠葫芦与诗词相结合，表达了吉祥如意、万事如意的美好愿望，体现着人类美好生活的追求和对幸福的向往。其中最为著名的就是唐代的温庭筠·葫芦小金刚赋，其中有“翠葫芦，炳华彩，联珠翠捧，金银论价，可得天地间，无一物与抗”等诗句，对翡翠葫芦手链的价值与美好寓意进行了更好的诠释。

其次，翡翠葫芦手链的寓意还可以从它的外形来理解。葫芦象征着丰收和富贵，而翡翠又是宝石之王，所以将两者结合起来，就意味着更加浓厚的财源、幸福和吉祥意义。 女性佩戴翡翠葫芦手链，不仅可以为自己带来好运，还可以为家庭带来财运、健康和平安。

最后，翡翠葫芦手链也有着不同的颜色和款式。不同的颜色代表了不同的寓意，比如绿色代表着“茂盛”、“好运”，黄色代表着“富贵”，紫色代表着“高贵”、“神秘”等等。而不同款式的翡翠葫芦手链也代表着不同的文化背景和寓意，例如镶嵌器物、刻花器物等等。

总之，翡翠葫芦手链不仅是一件美丽的首饰，更是一种富有深意和哲理的产物。在生活中佩戴翡翠葫芦手链，不仅可以为自己带来好运和福气，还可以感受到中华文化的博大精深和独特魅力。