\"30元的翡翠手串是真的吗？\" - 包含图片和讨论的完整解答

由于无法确定提问者所描述的翡翠手串具体是什么材质、什么品质、哪个区域生产等因素，因此不能全面回答“30元的翡翠手串是真的吗？”这个问题。在不确定具体的情况下，仅就一般情况进行回答，仅供参考。

对于普通市民而言，“30元的翡翠手串”算是比较低廉的，翡翠本身的成本和价值都是非常高的。所以在大多数情况下，这样的价格往往之所以便宜，是指该手串的品质很低，或者是仿制品。

针对“30元的翡翠手串是真的吗？”，需要明确几点：

1. 翡翠是品质极高的宝石，其成本高昂，真正的翡翠手串往往价格不菲。

2. 有很多商家会使用一些不道德的手段，如化学染色，人造增生等方式来制造仿制品，从而以较低的价格售卖给消费者。

3. 如果你发现有商家在价格异常低廉的情况下兜售翡翠手串，那么你有理由怀疑它的质量和真假性。

综合上述，如果“30元的翡翠手串”是真的，那么它极有可能是质量很差，工艺不好的翡翠仿制品。如果真要购买有质量保证的翡翠手串，建议到信誉度高的翡翠商家进行购买。