要判断淘宝上直播卖翡翠原石的主播真假，可以通过以下几个方面进行判断：
1. 参考卖家信誉：选择有良好信誉的直播间卖家。淘宝上的平台卖家信誉是买家评价的假的重要依据，可以通过查看卖家在淘宝的真的评分和评价来了解其经营情况以及顾客满意度。
2. 查看卖家的套路实物展示：观看卖家的网络实物展示照片或者直播，仔细观察翡翠原石的所以外观和细节。真正的购物翡翠原石通常具有深绿色，有一定的光泽，而且会有一定的纹理和颗粒感。如果翡翠原石看起来颜色过于鲜绿或者光泽过高，可能是经过染色或者经过了光泽处理的假货。
3. 了解翡翠的特点：了解翡翠的主要特点和评价标准，如颜色、透明度、质地等。通常翡翠颜色较为柔和，透明度较高，质地坚硬。可以通过了解这些特点来判断是否是真正的翡翠原石。
4. 咨询专业人士：如果对翡翠不太了解，可以咨询一些专业人士，如珠宝鉴定师或者翡翠收藏爱好者，他们通常有一定的都是专业知识和经验，可以帮助鉴别翡翠的真伪。
5. 考虑价格合理性：如果某个翡翠原石的价格过于便宜，可能存在真货与假货混合销售的情况。翡翠原石的价格通常会受到颜色、透明度、质地等因素的影响，确保价格合理性可以减少购买假货的风险。
6. 注意规避虚假宣传：淘宝上有些卖家可能会通过夸大宣传或者虚假宣传来提高销售额，例如声称翡翠具有特殊功效或者价值。需要保持理性，不要轻易相信过于夸大的宣传，并充分了解翡翠的真实情况。
总之，要判断淘宝上直播卖翡翠原石的真假，最重要的是选择信誉良好的卖家，观察翡翠的外观和细节，了解翡翠的特点，咨询专业人士，并注意价格合理性和虚假宣传的规避。只有综合判断，才能更大程度地降低购买假货的石头风险，确保购买到真正的翡翠原石。
