识别翡翠原石的借助真假可以通过以下几种方法进行，结合观察外观特征和测试其物理性质：
一、观察外观特征
1. 颜色：翡翠原石的经过颜色应该均匀鲜艳，真翡翠的填充颜色多为翠绿色，但也有其他颜色的会有翡翠，如蓝绿色、浅绿色、黄绿色等。假翡翠的周围颜色可能会显得较为暗淡或呈现较为突兀的鉴别颜色。
2. 透明度：真正的天然翡翠原石通常具有一定的层次感透明度，可以透过石头看到内部的自然纹路和颜色。假翡翠通常会显得较为浑浊或不透明。
3. 质地：真翡翠的明显质地较为细腻，观察表面可以看到一些均匀分布的没有细小纤维状结构。而假翡翠的皮壳质地可能会显得较为块状或是一些纹理不清晰的重量细胞结构。
4. 光泽：真翡翠通常具有一种温润的真伪光泽，如细腻的鉴定油光，反射时光还是比较柔和的辨别。而假翡翠的怎么光泽可能会较为刺眼或失去一些光泽。
5. 纹理：真翡翠的原因纹理多为细腻而均匀的如果，如玻璃状的就是纹理、丝状纹理等。而假翡翠的造假纹理可能会显得较为粗糙或是一些肉眼可见的之一纹路。
二、测试物理性质
1. 进行热辐射测试：可以使用热线来触碰翡翠原石的表面，真翡翠在用热线烫过之后，会在石头表面出现一条淡淡的红色痕迹，并且石头自身的声音温度会显著升高。而假翡翠则不会出现这种状况。
2. 进行磁性测试：可以使用磁铁靠近翡翠原石。真翡翠多为无磁性，而假翡翠可能会具有或略带一定的磁性。
3. 进行光学测试：可以使用显微镜或放大镜对翡翠的细节进行观察。真翡翠的细节通常呈现出均匀、细腻的下的纹路，而假翡翠则可能会显示出不规则、模糊的纹路。
以上是识别翡翠原石真假的强光一些常用方法，希望对您有所帮助。
