要看清楚翡翠的棉，可以通过以下几个方面来辨认：
1. 光泽度：翡翠的棉一般没有明亮的光泽，常常呈现出一种类似“被浸湿”的状况。
2. 颜色：翡翠的棉的颜色一般较为暗淡，而不是鲜艳的绿色，与其它晶体状的翡翠相比，有显著的区别。
3. 杂质：翡翠的棉其中可能会夹杂其他矿物质，因此会出现“黑点”、“云纹”等不均匀的颜色分布现象。
翡翠的棉是由一种由方解石组成的软结构所形成的。翡翠常常形成于高温高压的变质环境中，当翡翠中的游离氧含量增加，翡翠会发生一系列形变，其中包括形成翡翠的棉状结构。
翡翠的棉形成的原因主要有两种：一是翡翠原矿中充满了许多微小的裂隙和孔隙，这些裂隙和孔隙被矿液填充后，经过特殊的地质作用形成了棉状结构；二是由于翡翠的结晶过程中受到外力或温度的影响，造成晶体内部形成了微小的空洞和裂缝，这些空洞和裂缝也形成了翡翠的棉状结构。
翡翠的棉形态多样，最常见的是呈现出细小的灰白色丝状结构，像是被淡淡的云霞覆盖了。此外，还有一些翡翠的棉呈现出网状、团状、块状等形态。翡翠的棉越为密集和扩散，其价值也会相应提高。
总的来说，翡翠的棉是一种特殊的内部结构，具有明显的区别于其它翡翠的特点。通过辨认光泽度、颜色和杂质等方面，可以较为清楚地判断出翡翠中是否存在棉状结构。
