翡翠是一种珍稀而美丽的宝石，具有自然的透亮度和光泽。然而，由于长时间的佩戴或不当的保养，翡翠可能会失去一部分透亮度。要使翡翠恢复透亮，可以采取以下一些方法：
1. 温水冲洗：将翡翠浸泡在温水中，约40℃至50℃之间，并用软毛刷轻轻擦洗。温水可以软化翡翠上的污垢和油脂，帮助恢复透亮度。
2. 柠檬汁清洗：将翡翠的表面涂抹柠檬汁，然后用软毛刷轻轻刷洗。柠檬汁具有一定的去污作用，可以去除翡翠上的污垢，恢复光泽。
3. 牙膏清洗：将适量的牙膏涂抹在翡翠上，用湿软的布或海绵轻轻擦拭。牙膏中的细小颗粒可以起到磨光的效果，去除翡翠上的划痕和污垢。
4. 清洁剂清洗：可以使用专门的翡翠清洁剂来清洁翡翠。按照说明将清洁剂稀释在温水中，将翡翠浸泡数分钟，然后用软毛刷轻轻刷洗，并用清水冲洗干净。
5. 物理磨光：可以使用专门的翡翠磨光器具或者细砂纸轻轻磨光翡翠的表面。这种方法需要专业的技术和经验，不适合初学者自行操作。
6. 专业抛光：如果翡翠的损伤较严重或需要更高的光泽度，可以将其送到专业的珠宝店或工坊进行抛光处理。抛光过程需要有经验的工匠来完成，在保持翡翠完整性的前提下，将翡翠表面恢复到更佳的透亮度。
除了上述方法外，还需要注意以下几点来保持翡翠的透亮度：
1. 避免碰撞：翡翠是相对脆弱的宝石，容易受到碰撞和摩擦的损伤。在佩戴翡翠时应避免与硬物碰撞，尤其是在进行体力活动或参与剧烈运动时。
2. 避免接触化学品：化学品如酸、碱、漂白剂等物质可能损伤翡翠的表面，导致其失去光泽。在清洗翡翠之前，请确保避免使用这些有害化学品。
3. 定期保养：当翡翠长时间佩戴后应定期进行保养，可以使用软毛刷将翡翠表面的尘垢和油脂清除干净，保持其透亮度。
总之，要保持翡翠的透亮度，我们可以采取温水冲洗、柠檬汁清洗、牙膏清洗等方法。对于更严重的损伤或者需要更高的光泽度，更好将翡翠送到专业的珠宝店或工坊进行抛光处理。另外，在佩戴和保养翡翠时，注意避免碰撞和接触化学品，定期进行保养，可以延长翡翠的使用寿命并保持其透亮度。
