在张爱玲的翡翠中，翡翠的名字源于它在上海旧城的位置——静安寺翡翠山下的一栋破旧的花园洋楼。而翡翠里的飘花则是这个中出现频率极高的一个词语，那么，翡翠里的飘花又代表着什么意思，它指代的物品是什么呢？
翡翠里的飘花，最初形容的是女主角放荡不羁的姐姐华儿，而后则被用来描绘华儿的朋友们，这些飘荡不定的女子，往往都被描写得美艳动人、不请自来、随心所欲，在旧上海社会风貌中时尚而又前卫。飘花的原意，是指花瓣随风飘落的景象，用在翡翠里的飘花这个词语中，则有“漂泊流离”的意味。这恰好体现了翡翠里的这些女子的生活状态——无法掌控的自由，在旧社会极为珍贵，却也代表着一种无奈和不安的心态。
翡翠里的飘花也常常和寓言故事中的蝴蝶比喻在一起。比如女主角方茴在中回忆起自己和华儿的旧时光景，便想到了这样的比喻：“仿佛有一批蝴蝶，飘浮在空气中，无有轨迹，随自己的心意去到哪里，像有什么东西不可夺，意气自足的蝴蝶，都可以像华儿那样飘飘然地暮年。在那些年代里，她是活得多么惬意呀。”这一段描写所表现的个人意识解放，和翡翠里的飘花所体现出来的青春活力及生命短促，形成了某种奇特的呼应。
那么，翡翠里的飘花到底是什么物品呢？它有时可能真的只是花瓣飘落的景象，只是这个景象被赋予了某种特殊的符号意义，但更多时候，它代表的应该是一种精神状态和认同感，它是旧上海中那些不拘一格、不被社会规范束缚的女性的象征。她们虽然在封建传统和男权文化的束缚下生活，却始终拥有着自己的独立思想和生活方式，这一点，不论是在张爱玲的其他中还是在现实中，都是令人折服和敬佩的。
翡翠里的飘花是什么——翡翠里的飘花是那些飘荡不定、不拘一格的女性。她们自由、前卫，代表一种青春活力和生命短促的态度。
翡翠里的飘花是什么意思——翡翠里的飘花象征自由、不受约束的生活状态和认同感，是反抗传统伦理和道德束缚的精神标志。
翡翠里的飘花是什么东西——翡翠里的飘花本质上是一种社会现象和阶层认同，是旧上海中那些鲜活而又前卫的女性共同的象征。
翡翠里面的飘花是什么——翡翠里面的飘花是这个中频繁出现且极富表现力的一个符号，是叙述对象、意识形态及人性与社会关系之间的复杂张力剖析。
翡翠飘花是啥意思——翡翠飘花是旧上海中，这些飘荡不定、不拘一格的女性的个性和态度的代表，她们用自己的智慧和生命力量，反抗着一种注定的命运，令人瞩目并永生难忘。
精彩评论
毛鸭
2023-06-25翡翠飘花，指的是翡翠上颜色的分布，飘花从外观上看是一片、一团分散开的由色根色斑构成的色彩。
开眼视频APP
2023-06-25翡翠飘花，指的是翡翠上颜色的分布。 飘花从外观上看，是 一片、一团分散开的、由色根和色斑构成的色彩，实际是绿色或蓝色以 丝线状、点状色斑、层状分布在翡翠的底子上。
王依琳
2023-06-25什么是翡翠的飘花 在以前的纹理观念里，翡翠的颜色中只有好看的绿色才能被叫做翡翠的色，而其他颜色一般不叫色，叫花，于是有了花这个概念。翡翠的花不属于翡翠的瑕疵，而是翡翠的颜色。翡翠里的飘花是一种翡翠中的瑕疵，也是翡翠市场中常见的一种评价因素。在翡翠中，飘花是指翡翠里的微小裂纹和斑点。
SME情报员
2023-06-25说到翡翠飘花，大家可能想的是不是翡翠里面飘着花的翡翠？其实飘花的翡翠是翡翠漂亮的，也是深受大家喜欢的一种翡翠。我们来看下翡翠飘花到底是怎么回事。小白必看[gf]203c[/gf][gf]fe0f[/gf]认识翡翠飘花[gf]1f525[/gf]看这一篇就够了 [gf]1f64b[/gf][gf]1f3fb[/gf][gf]200d[/gf]♂[gf]fe0f[/gf]上期认识了翡翠常见的瑕疵与识别方法。
灯下说书人
2023-06-25翡翠飘花，指的是翡翠上颜色的分布。飘花从外观上看是一片、一团分散开的由色根色斑构成的色彩。
子滢
2023-06-25其实飘花就是我们在翡翠当中经常会看到的一种绿色或者是蓝色，有可能是黑色的自然一种像斑点分布的在翡翠当中像花絮一样的矿物。在这些飘花当中飘兰花是经常能够见到的。飘花，指的是以绿(或蓝)为底、呈丝线状分布于翡翠中的手镯。绿玉的基部，即绿玉去除部分的基部。翠绿色的花瓣飘在翠绿色或蓝色的花瓣上，称为飘花。这只是一般随意的民间说法。
pansz
2023-06-25什么是翡翠飘花， 指的是翡翠上颜色的分布，飘花从外观上看是一片、一团分散开的由色根色斑构成的色彩，实际是绿色或蓝色以丝线状、点状色斑、层状分布在翡翠的底子上。
