翡翠与玻璃是追求美和贵气的人们最为钟爱的两种物质。它们的外观和手感都非常相似，但是玉比玻璃软且硬度相似。
玉石有硬度、密度、断裂、透光度、热稳定性等特性。其中玉石的硬度比较大，也是一种非常硬的矿物，是人类利用的最早的石头之一。玻璃硬度也比较大，但是相对于玉石来说是软度比较大的一种物质。
如果将这两种物质进行对比，那么可以发现玉石在硬度上比玻璃稍强，不易受到一些撞击和磕碰的损伤。而相对的，玉石比玻璃软一些，更容易被磨损。这也是为什么人们往往会把翡翠刻花雕刻，去掉表层的软磨实的石头，形成更加坚硬的质感。
因为翡翠比玻璃稍微硬一些，在使用和打磨过程中，也更加能够抵御磨损和划痕的影响，而且更加不容易破碎。但是在某些条件下，玉石也会被玻璃所超越。比如在磨洗和抛光的刀具和材料上，玉石十分容易被玻璃划出的痕迹。同时，在建筑和家具装潢上，玻璃是更加优秀的绝缘材料，也是更适用于隔音和保温的材质。
总结来说，玉石与玻璃有许多细微之处需要区分，玉石因为硬度较高，更适用于一些需要承受磨损的掌件，而玻璃则更加符合建筑和电子等领域所需要的绝缘、碎裂防止和透光需求。
