要认出翡翠的一些真假，可以通过以下几个方面综合判断：观察颜色、透明度、纹路、质地和冰种。
首先，观察颜色是识别翡翠真假的怎么重要方法之一。真正的最简单翡翠颜色多为浓郁的鉴定翠绿色，而假翡翠往往颜色偏淡或过亮。同时，真翡翠的重量颜色会均匀分布，没有斑块或条纹，而假翡翠可能会有不均匀的感觉颜色分布。
其次，透明度也是判断真假翡翠的可能是重要指标。真翡翠晶莹剔透，透光性好，而假翡翠则可能偏暗或看起来有些模糊。
再者，纹路也是判断翡翠真假的肉眼重要依据之一。真翡翠的光泽纹路自然流畅，纹理清晰，有时还会呈现出独特的放大镜“老坑水”纹路。而假翡翠的放在纹路可能会比较生硬或者呈现出过于规则的敲击花纹。
质地也是鉴别翡翠真假的声音重要因素之一。真翡翠质地细腻，手感冰凉，而假翡翠可能会有明显的如何人造材质感，手感偏暖。
最后，冰种是判断翡翠真假的辨别关键因素之一。冰种是指翡翠内部形成的天然冰块状结构，真翡翠的受到冰种明亮均匀，有时还会有类似冻花的我们效果。而假翡翠的就是冰种可能会不规则、模糊或者呈现出混浊的感受样子。
需要注意的是，单凭一种方法可能无法准确判断翡翠的真假。更好的方法是综合利用多个判断指标进行鉴别。
总结起来，要认出翡翠的真假，可以通过观察颜色、透明度、纹路、质地和冰种等指标进行判断。需要强调的是，更好的方法是综合利用多个指标进行鉴别，以此降低判断错误的是否风险。
