您好依照您提供的信息，我理解您想理解怎样去鉴别褐色翡翠的种类。以下是若干指南和误区剖析：

- 专业指南：可以通过观察颜色、纹理、透明度等方面来鉴别翡翠的品种。例如，翡翠的色泽鲜艳，质地细腻，而我国新疆地区的翡翠则呈灰绿色，质地较粗。还可通过检测翡翠的密度、折射率等物理特性来判断其真伪。

- 常见误区：有些人认为只要看到颜色相同的翡翠就是同一种品种，这是不正确的。因为不同品种的翡翠在颜色上有细微差别。 有些商家会通过加热或染色等途径来改变翡翠的颜色和质地所以购买时一定要关注辨别真伪。

翡翠与常见仿制品的鉴别

1. 翡翠和常见仿制品的外观区别

翡翠是一种独到的宝石，其外观特点很难复制。常见的仿制品往往无法完美模拟翡翠的色泽、纹理和透明度。以下是若干常见的外观区别：

(1) 色泽：翡翠的颜色多样，包含翠绿、苹果绿、冰绿等。较高品质的翡翠具有深沉、鲜艳的颜色，仿制品的颜色常常会比较单一、平淡。

(2) 纹理：翡翠的纹理有玉龙、浮雕、凤凰眼等每种纹理都具有独到的美感。仿制品往往无法完美复制这些细致的纹理。

(3) 透明度：翡翠的质地均匀致密，具有一定的透明度。仿制品常常表现出不均匀、粗糙的质地，透明度也不如真正的翡翠。

2. 翡翠和常见仿制品的硬度对比

翡翠的硬度较高在莫氏硬度尺度上约为6.5-7。与之相比，仿制品一般采用较软的材料制作，如塑料或树脂其硬度一般在2-3之间。

通过比较翡翠和仿制品的硬度，能够初步判断其真伪。能够通过简单的测试方法，如采用硬度测试笔在翡翠上划痕，假若与硬度测试笔相符，即可初步确定为真翡翠。

3. 翡翠和常见仿制品的密度对比

翡翠的密度相对较高，一般在3.3-3.5 g/cm3之间。与之相比，常见的仿制品如塑料或树脂的密度较低，一般在1-2 g/cm3之间。

能够通过测量翡翠的密度来鉴别其真伪。可利用称重器称量其重量，再浸入水中测量其排开的水量通过计算得出其密度值。假使与翡翠的标准密度相符，即可确定为真翡翠。

4. 翡翠和常见仿制品的荧光测试

翡翠常常具有荧光特性，即在紫外光的照射下会发出独有的颜色。而大部分仿制品则不具备这个特性。

能够在黑暗的环境中利用紫外光灯照射翡翠观察其是不是发出荧光。假若出现荧光现象，可能是真正的翡翠。而仿制品则往往不会产生此类现象。

翡翠与常见仿制品的鉴别需要多个方面的观察与测试。通过对比外观特征、硬度、密度和荧光等方面的差异，可初步判断翡翠的真伪。对高品质的仿制品，可能需要更专业的检测手段来实施准确鉴别。 在购买翡翠时建议寻求专业鉴定机构或翡翠专家的意见，以保证所购买的翡翠是真正的宝贵品种。