一千元逾期一天30元利息

根据《人民合同法》及相关规定，法律行业用中文回答需就给定的情景做出一定的法律分析和解释。具体如下：

一千元逾期一天30元利息，这是一种逾期利息的约定，可能涉及到合同中的利息计算方式、违约金，以及逾期应承担的法律后果等问题。

首先，对于利息的约定，根据《合同法》第286条的规定，当事人可以自由约定利息。因此，如果在合同中约定了一千元逾期一天30元的利息，合法律规定。

其次，对于违约金的约定，根据《合同法》第114条的规定，当事人可以约定违约金。违约金的计算方式可以根据合同的具体情况进行合理的约定。如果合同中没有约定违约金，可以参照《人民利息法》的相关规定，按照逾期本金的一定比例计算。

然后，对于逾期应承担的法律后果，在未提供具体情境中无法给出具体的回答。一般情况下，当债务人逾期未支付债务时，债权人有权要求履行债务，并可能要求逾期利息、违约金或其他法律责任等。逾期利息和违约金的额度可以根据合同约定或法律规定来确定。

最后，关于文章自动排版，具体涉及到技术方面的问题，与法律行业的主题关系不大。

所以，根据给出的情景，一千元逾期一天30元利息的约定在法律上是合法的。同时，具体的逾期应承担的法律后果需要根据具体情境来分析，例如是否存在其他违约行为等。文章自动排版与法律行业的内容关系不大，因此在此不再展开讨论。