1. 人卖的绿色阿富汗玉可能并不是真正的玉石。阿富汗玉主要成分是方解石虽然它有时呈现出绿色但并不等同于翡翠。

2. 阿富汗玉被称为碳酸盐质玉，其内部矿物成分主要是方解石，硬度较高但与翡翠相比，其价值较低。

3. 真正的翡翠主要产自，质地细腻，颜色丰富，具有很高的收藏价值。而绿色阿富汗玉可能只是外观上与翡翠相似，但质地和价值都与翡翠有很大差距。

4. 人卖的绿色阿富汗玉很可能是假冒翡翠的仿制品，不建议轻易购买。消费者在购买玉石时应寻求有资质的鉴定机构实施鉴定，以确信其真实性和价值。