1. 翡翠的紫色深浅与质感有一定的关系。一般情况下翡翠的紫色越深其质感也许会越差。

2. 这是因为深紫色翡翠中的颜色可能较为集中致使其内部结构不够细腻，质地相对较粗。

3. 深紫色翡翠中的颜色分布也可能不够均匀，使得翡翠的表面看起来不够光滑缺乏淡紫色翡翠那种柔和而均匀的光泽。

4. 深紫色翡翠中可能含有较多的杂质，这些杂质会减少翡翠的整体质感，使其显得不够纯净和精致。

5. 在选择翡翠时，许多人更倾向于选择颜色适中、质感细腻的淡紫色翡翠，以获得更好的视觉和触觉体验。