在翡翠手镯的选择上，冰飘花和半山半水各有特色以下是两者的对比：

1. 冰飘花翡翠手镯：

冰飘花翡翠手镯一般指的是翡翠表面有如冰裂纹理般的飘花，这些飘花呈现出一种自然、优雅的意境。冰飘花手镯的特点在于种水通透、玉质细腻，给人一种清新脱俗的感觉。它的美感在于花朵般的设计，适合追求简约、自然风格的消费者。

2. 半山半水翡翠手镯：

半山半水翡翠手镯是指翡翠手镯一半颜色深、一半颜色浅外观上一半是好的、一半有瑕疵。这类手镯的特点在于其独到的意境和色彩对比，呈现出一种山水交融的美感。半山半水手镯的种水可能不如冰飘花那么通透，但其特别的色彩分布和意境感使其在市场上也颇受欢迎。

选择哪个更好主要取决于个人喜好：

- 倘使您喜欢简约、清新的风格冰飘花手镯可能更适合您。

- 倘若您欣赏色彩对比和山水交融的意境，半山半水手镯可能更符合您的审美。

每种类型都有其特别的魅力最终的选择还需依照个人的审美和喜好来决定。