1. 翡翠粗盐沙是指翡翠内部存在的一种类似粗盐颗粒的棉絮状杂质。此类杂质多数情况下由硬玉矿物颗粒间隙、裂隙以及杂质包裹体组成对光线的反光造成视觉上的不均匀现象。

2. 翡翠粗盐沙的形态多种多样，包含斑块状、条带状、丝状和波纹状等。这些棉絮状杂质在透光观察时，可能存在呈现出一种特别的意境之美。

3. 翡翠粗盐沙的形成与翡翠的密度和结构有关。密度越大，结构越紧密的翡翠，粗盐沙现象越不明显；反之，密度越小，结构空隙越大的翡翠，粗盐沙现象则越明显。

4. 虽然翡翠粗盐沙在一定程度上作用了翡翠的纯净度和美观度，但作为大自然的产物，翡翠很难做到完美无瑕。在很多情况下，粗盐沙反而为翡翠增添了神秘和独到的魅力。

5. 翡翠粗盐沙在市场上的价值取决于其形态、数量和分布情况。一般对于形状美观、数量适中且分布均匀的粗盐沙对翡翠的价值作用较小。而对那些形状特殊、富有意境的粗盐沙有时甚至能提升翡翠的价值。