1. 干青翡翠原石的价格因其品质、颜色、种水等因素而有所不同。一般而言颜色较少的干青翡翠原石价格大约在每克一两千到三四千元之间。而透明度较低的干青翡翠原石价格则在每克几十元到几百元不等。 500克干青翡翠原石的价格可能在几十万元到几百万元之间波动。

2. 具体对于，干青翡翠原石的品质较低，晶体颗粒较粗，种水干涩无光这决定了其价格相对较低。由于翡翠原石是一种不可再生资源，具有一定的稀缺性，由此其价格也受到市场供求关系的作用。在市场上，普通的干青翡翠原石价格大约在每克1000元左右而品质较好的干青翡翠原石价格则会更高。