在广州购买翡翠手串，您可以参考以下几个热门地点：

1. 华林玉器街：位于广州市内繁华的西关商业区，这里聚集了广州百分之八十以上的玉器商，拥有成千上百家销售翡翠玉器的店铺，是广州更大的翡翠成品销售基地。

2. 平洲玉器街：位于佛山市南海区平洲镇距离广州玉器街约15公里，交通方便。这里以经营翡翠A货、翡翠玉器加工而闻名，是广东四大翡翠市场之一。

3. 四会翡翠市场：位于广东省肇庆市四会市距离广州大约80公里。四会是国内更大的翡翠加工基地市场内低中高端翡翠应有尽有，是购买翡翠手串的另一个必不可少选择。

4. 广州翡翠交易市场：主要分布在广州长寿路附近，这里有众多的翡翠商家和丰富的产品选择，也是购买翡翠手串的好去处。

选择合适的地点您能够找到心仪的翡翠手串，并享受广州翡翠市场的丰富资源和优质服务。