在比较墨玉和墨翠哪个更好时，可从以下几个方面实行考量：

1. 成分与硬度：墨翠是翡翠的一种主要成分是绿辉石硬度较高，一般在6到7之间。墨玉则属于软玉，硬度相对较低，一般在4.5到6.5之间。 从硬度角度来看墨翠更耐磨、更耐用。

2. 颜色与光泽：墨翠在自然光下呈现深黑色或墨绿色，但在透射光下会显示出绿色。墨玉则往往呈现均匀的黑色或深灰色，光泽相对较暗淡。 从颜色和光泽来看，墨翠更具特色和吸引力。

3. 市场价格：由于墨翠的产量较少，且质地细腻其市场价格常常高于墨玉。高品质的墨翠价格甚至可达到几十万甚至更高，而墨玉的价格相对较低。

4. 收藏价值：墨翠因其特别的颜色和质地，近年来在收藏市场上逐渐受到重视，成为收藏家眼中的珍品。墨玉虽然也有一定的收藏价值，但相对较低。

从成分、颜色、光泽、市场价格和收藏价值等多个角度来看墨翠常常被认为比墨玉更好。