1. 干青翡翠，顾名思义，是指质地干涩、缺乏润泽的翡翠品种。它的绿色浓度较高，但缺乏水分感，故此在外观上显得不够水润。

2. 这类翡翠由于结构疏松抛光后水短甚至无水，引起其被称为“干青”。其质地粗糙、透明度低，用肉眼即可观察到矿物晶粒。

3. 干青翡翠在市场上较为常见，价格相对较低属于中低档翡翠品种。尽管如此，其中也有品质较好的干青翡翠具有一定的收藏价值。

4. 干青翡翠的颜色浓绿且纯正，但颜色分布可能不均匀，有的带黑点。由于常有裂纹，质地不透明，使得其整体显得干涩。

5. 干青翡翠的种水较差，不易养透。佩戴时间再久其质地也不会变得水润。 在选择翡翠时，应注重其质地和种水，以免购买到干青翡翠。