1. 翡翠大万小六是翡翠行业中一种价格表示途径，其中“大万”指的是价格在100万以上的翡翠而“小六”则是指价格在10万到30万之间的翡翠。

2. 在翡翠交易中此类表示方法便于快速传达价格区间，避免了直接报价可能带来的尴尬或误解。

3. “大”和“小”分别表示价格范围的大小，“万”和“六”则分别代表价格的具体区间，即“大万”为100万以上“小六”为10-30万。

4. 这类价格表示办法在珠宝玉石行业内部广用，尤其适用于翡翠此类价格波动较大的商品。

5. 通过“大万小六”的描述，买家和卖家可迅速理解对方的心理价位从而更高效地实行交流和交易。